TIANA (Anika Noni Rose/Nellie Ettison) er bestemt ikke den typiske eventyrprinsesse; hendes drømme og planer involverer hverken fjerne kongeriger eller slotte i skyerne, men snarere ambitioner om personlig succes og chancen for at skabe sin egen lukrative restaurant: “Hun drømmer om at åbne den fineste restaurant i hele New Orleans,” siger manuskriptforfatteren Rob Edwards, “og det er en drøm, der er gået i arv fra hendes far.” Tiana er en smuk og selvstændig afroamerikansk pige, der er både hårdtarbejdende og viljestærk, men stadig en kærlig og loyal ven og medmenneskelig sjæl. Hun elsker sin mor og mindes sin afdøde far med kærlighed og respekt. Og selv om hun ved, at det ikke bliver let, er hun overbevist om, at hun kan nå sine mål, bare hun arbejder hårdt nok. Men i sin målrettede jagt på sine mål, mister Tina lidt fokus på alt andet omkring sig og har svært ved at sætte farten ned og nyde livet. Der er ingen tid til romantik og hun har i hvert fald ikke tænkt sig at miste fokus ved at forelske sig; for ikke at tale om at kysse på frøer!

Tianas hovedtegner, Mark Henn, der tidligere har lagt pen til bl.a. Disney heltinderne Ariel fra “Den lille havfrue” (1989) til Belle fra “Skønheden og Udyret”(1991) og Jasmine fra “Aladdin” (1992), faldt med et brag for Tiana: “Jeg synes hun er meget let at identificere sig med og man får bare lyst til at heppe på hendes entusiasme. Så vores animerede heltinder har i højeste grad udviklet sig gennem årene, fra blot at være ’prinsesse i livsfare’ som i ”Snehvide”, for hvem ting skete uden for hendes indflydelse. I modsætning har Tiana sin superstærke og proaktive motivation, der gør hende tidssvarende, interessant og sympatisk.”

Tianas danske stemme leveres med sødme og charme af Nellie Ettison, der bl.a. har sunget for Antonelli Orchestra i TV2s ”Vild med Dans”.

Frøen Naveen.     Foto: © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

New Orleans mange livsbekræftende kvaliteter tiltrækker PRINS NAVEEN (stemme af Bruno Campos/ Mads Hjulmand) fra sit fjerne hjemland i kongeriget Maldonia. Selv om han er både forkælet og uansvarlig, er Naveen I besiddelse af en umiskendelig charme og livsglæde, der virker smittende på hans omgivelser. Han har også en glødende passion for Dixieland jazz, der på den tid spilledes af så store navne som Paul Whiteman, Earl Hines, King Oliver og Louis Armstrong.

Naveens hovedtegner, Randy Haycock har tidligere animeret så klassiske Disney figurer som Simba (“Løvernes Konge”, 1994) og Powhatan (“Pocahontas”, 1995): “Disney har en lang tradition for prinser, men vi har aldrig haft en prins, der rent faktisk har måttet kæmpe for sin heltinde”, siger Haycock. “Det har altid været kærlighed ved første blik, men for en gangs skyld har vi her en pige, der møder en fyr og deres forhold følger en ganske anden formel, hvor de til at begynde med rent faktisk ikke bryder sig om hinanden.”

Som det ofte er tilfældet, er Naveens skønhedsfejl også en stor del af hans fortrin. Heltinden har også et par fejl; bl.a. ved hun ikke, hvordan man nyder livet. Hun véd simpelt hen ikke, hvordan man morer sig: ”Og det er dét, Naveen lærer hende”, slutter Haycock. ”Han lærer hende at falde til ro en gang imellem og bare nyde det, der sker omkring hende.” Mads Hjulmand har senest lagt stemme til en anden kongelig, nemlig Prins Eberhard i ”De Vilde Svaner” (2009).

DR. FACILIER (stemme af Keith David/Michael Carøe) er en beregnende skurk og den truende skygge, der kaster Prins Naveen og Tiana ud i deres farefyldte eventyr. Han er en glat type, der ikke viger tilbage fra at bruge magiske forbandelser og ikke mindst sine venner ’på den anden side’ til at opnå, hvad han ønsker.

“Han er musikalsk, men truende, bedragerisk og tynd som en dårlig undskyldning. Han kan være nok så sød og venlig, når det kræves, nydelig og elegant, men altid farlig. Så alt i alt er han en ret nutidig type skurk”, siger hans tegner, Bruce Smith, “og det er altid optimal for en tegner at få lov til at arbejde med skurken, for det er altid ham, der er historiens katalysator og den, der holder publikum i spænding til det sidste. Og heldigvis for mig er Dr. Facilier en helt i særklasse hensynsløs skurk.”

Multikunsteren og sangeren Michael Carøe lægger stemme til Dr. Facilier.

MAMA ODIE (stemme af Jenifer Lewis/Gitte Hænning) er den lyse modsætning til Facilier; den rapmundede, excentriske og vittige 197 år gamle magiske dronning af sumpen, der hjælper Tiana og Naveen i deres forsøg på at ophæve Dr. Faciliers onde forbandelse. Ifølge historien lever Mama Odie i ‘den dunkleste og mørkeste del af sumpen’. i en gammel rejefiskerbåd, der er håbløst fanget med kølen i vejret i et gigantisk, gammelt træ. Mama Odie og hendes slange, Juju, uddeler besværgelser, opmuntring og lykkeamuletter, til de, der har behov for det.

Hendes hovedtegner, Andreas Deja, har tidligere bl.a. arbejdet med Disney favoritter som Gaston (“Skønheden og Udyret”, 1991), Jafar (“Aladdin”, 1992), Hercules (“Hercules”, 1997), Scar (“Løvernes Konge”, 1994) og Lilo (“Lilo & Stitch”, 2002): “Jeg blev totalt draget af Mama Odie,” siger Deja, “denne skrøbelige, blinde gamle kvinde, der er noget excentrisk og har en fører-slange i stedet for en fører-hund; alt ved hende var bare anderledes end noget, vi har mødt tidligere.”

En del af Mama Odies mange skæve sider var inspireret af den desværre afdøde New Orleans historiefortæller, Coleen Salley, en kendt og elsket lokal kvinde, der charmerede alle, uanset alder eller køn.”

Mama Odie har fået dansk stemme af sangerinden Gitte Hænning.

RAY (stemme af Jim Cummings) er en afslappet, men kærlighedsramt Cajun ildflue, der er fyldt til vingespidserne med lokal charme, varm humor og romantisk passion. Rays hjerte er tabt til en ’ildflue’ ved navn Evangeline; den smukkeste skabning nogensinde. Hans urørlige kærlighed for sin uopnåelige, men ikke desto mindre sande kærlighed, er med til at binde filmen sammen.

Hans tegner, Mike Surrey, har tidligere lagt streg til Disney figurer som Timon (“Løvernes Konge”, 1994) og Clopin (“Klokkeren fra Notre Dame”, 1996) mener, at Ray ved præcis, hvem han er: ”Han er den romantiske”, siger Surrey, ”han er, hvad Naveen og Tiana burde være, men han har ingen problemer med at udtrykke sin kærlighed åbent og uden bagtanker. Men han ved, at de to andre har det på samme måde, men har svært ved at udtrykke sig om deres følelser. Det er svært ikke at holde af Ray, der visualiserer den rene kærligheds uovervindelige kræfter; og alt sammen fra denne lille, specielt udseende flue.”

Louis.     Foto: © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

LOUIS (stemme af Michael-Leon Wooley/Thomas Eje) er en synkoperet sumpswinger; en engageret og charmerende alligator med en kærlighed til at spille jazztrompet og hvis hjælp til Tiana og Naveen tilføjer en ikke ringe grad af sjov og ballade til deres sumpeventyr: ”Han er krævende”, siger tegneren Eric Goldberg, der bl.a. har tegnet Genie (”Aladdin”, 1992). “Han er fuld at neuroser, men har en kæmpe gave – han kan spille jazz, og når han spiller, træder han virkelig i karakter… Her er en alligator, der spiller trompet så englene synger; hvordan kan man lade være med at knuselske ham?” slutter han. Louis har fået dansk stemme af Thomas Eje.

‘BIG DADDY’ LA BOUFF (stemme af John Goodman/Peter Aude) er en solid, velhavende sydstats gentleman, der vil gøre alt for sin datter, Charlotte, som han forguder og gør til prinsesse ved hendes Mardi Gras bal. Big Daddy er indbegrebet af den magtfulde Sydstatspatriark, men til forskel for så mange andre magtfulde mænd, er han fuld af medfølelse og kærlighed til sine omgivelser i almindelighed, og sin datter i særdeleshed. Big Daddy har fået dansk stemme af Peter Aude.