|
|
|
| BIOGRAF FILM > AKTUELLE FILM |
 |
From Paris With Love
Med John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak, Yin Bing.
Som assistent for den amerikanske ambassadør i Frankrig lever James Reese (Jonathan Rhys Meyers) livet i Paris, men holder i virkeligheden mere af
sin tjans som stikirenddreng for CIA. Hans største ønske er at blive rigtig agent, så da han en dag får chancen, griber han den med kyshånd... Indtil
han møder sin nye partner, Charlie Wax (John Travolta), en småanarkistisk, antiautoritetstro og skydeglad veteran, der kommer til Paris for at standse
et forestående terrorangreb. Så der går ikke mange minutter inden Reese drømmer om sit skrivebord igen, men det er bare for sent... Den hæsblæsende
actionfilm er instrueret af Pierre Morel (Taken). Se trailer
I Biograferne: 11 Marts.
Popcorn.dk Konkurrence - Vind biografbilletter til From Paris With Love
|
 |
The Lovely Bones
Med Mark Wahlberg, Saoirse Ronan, Stanley Tucci, Rachel Weisz, Susan Sarandon.
Susie er blot 14 år, da hun bliver offer for en forbrydelse. Forbrydelsen er så grusom, at hun flygter fra den. Hun nægter at erkende, at det er
slut, at hun er død. Frem for at forlade denne verden og gå videre forbliver hun i sin egen verden, hvorfra hun kan følge med i, hvad hendes efterladte
gør; hvordan de håndterer sorgen over hendes forsvinden og uvisheden om hendes skæbne. Hun kan med forbitrelse se, hvordan det lykkes gerningsmanden at
undgå afsløring. Hun kan se, hvordan familien netop derfor har svært ved at slippe oplevelsen, og hvordan det efterhånden truer med at splitte familien.
Fortalt fra den afdødes perspektiv er ”The Lovely Bones” på en gang en thriller og et drama om kærlighedens forløsende magt. Instruktøren Peter Jackson
har samlet det fascinerende puslespil af et jordisk plot og den overjordiske verden, hvorfra Susie iagttager verden. Som Susie ses Saoirse Ronan, mens
hendes familie spilles af Mark Wahlberg, Rachel Weisz og Susan Sarandon, og Stanley Tucci giver et rystende portræt af seriemorderen Mr. Harvey.
Se trailer
I Biograferne: 11 Marts. |
 |
Ørkenblomst
(DESERT FLOWER) Med Liya Kebede, Sally Hawkins, Craig Parkinson.
Baseret på bestselleren "Ørkenblomst" af Waris Dirie. Dette er den virkelige historie om en somalisk pige med et helt usædvanligt livsforløb. I en
alder af blot knap fem år blev hun omskåret med deraf følgende livslange ar på sjæl og krop. Da hun var 13 blev hun solgt ind i ægteskab og efter sin
flugt til Storbritannien, hvor hun levede for minimumsløn uden gyldig opholdstilladelse, før hun blev opdaget af en kendt fotograf og endte som
verdensberømt fotomodel. Nu i dag - som 38-årig - er hun talskvinde for FN mod omskæring af piger.
I Biograferne: 11 Marts. |
 |
Alice I Eventyrland
(ALICE IN WONDERLAND) Med Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway.
Walt Disney Pictures og den visionære instruktør Tim Burton præsenterer det fantastiske 3D eventyr ALICE I EVENTYRLAND, en magisk og nytænkende
gendigtning af to af litteraturens mest elskede eventyr. JOHNNY DEPP spiller hovedrollen som Den gale Hattemager og MIA WASIKOWSKA den 19-årige Alice,
der vender tilbage til den eventyrlige verden, hun første gang oplevede som en ung pige og hvor hun igen møder sine barndomsvenner: Hr. Kanin, Di og
Dum, Syvsoveren, Kålormen, Filurkatten og selvfølgelig Den gale Hattemager. Alice kaster sig ud på en fantastisk rejse for at finde sin sande skæbne og
bekæmpe den krigeriske Dronning af Eventyrlands brutale regime. Blandt de øvrige stjerner i filmen ses ANNE HATHAWAY, HELENA BONHAM CARTER og CRISPIN
GLOVER, mens Linda Woolverton står for manuskriptet. Med hjælp fra den nyeste teknologis fantastiske visuelle landvindinger og nogle af
litteraturhistoriens mest karismatiske figurer fra Lewis Carrols børnebøger, “Alice i Eventyrland” (1865) og “Gennem Spejlet” (1871), kommer ALICE I
EVENTYRLAND i de danske biografer i Disney Digital 3D™ d. 4, marts, 2010.
Se trailer
I Biograferne: 4 Marts. (3D i udvalgte biografer)
Se videoklip og læs mere om Alice I Eventyrland
|
 |
A Single Man
Med Colin Firth, Julianne Moore, Nicholas Hoult.
I 1962 er hele verden optaget af Cuba-krisen og truslen mod verdensfreden. George Falconer (Colin Firth), en 52-årig universitetsprofessor, har
imidlertid svært nok ved bare at overskue sit eget liv. Hans elskede partner Jim (Matthew Goode) er død, og George synes ikke, livet giver mening
længere, for det gør bare ondt. George trøstes af sin tætte veninde Charley (Julianne Moore), en smuk 48-årig kvinde, der dog selv har sine problemer at
slås med. Han opdager også, at han bliver forfulgt af Kenny (Nicholas Hoult) - en af sine elever, der i George ser en åndsfælle. En række begivenheder
og møder i løbet af den afgørende dag leder George frem til en endelig beslutning om, hvorvidt livet efter Jim igen kan give mening. A Single Man er
historien om en mand fanget i fortiden. Det er en dramatisk og følelsesladet rejse gennem en dag i George Falconers liv - en romantisk fortælling om
afbrudt kærlighed, om ensomhed, og om vigtigheden af at opdage og værdsætte livets små øjeblikke, som kan lede til nye muligheder. Filmen er baseret på
Christopher Isherwoods roman og instrueret af Tom Ford.
Se trailer
I Biograferne: 4 Marts. |
 |
Parterapi
Med Nikolaj Lie Kaas, Sidse Babett Knudsen, Søren Pilmark, Rasmus Bjerg, Georgia Katerina Potsos.
For Anders og Puk er en drøm gået i opfyldelse. De har endelig fået deres eget hus! Et håndværkertilbud, ganske vist, men man har vel lidt talent for
at slå søm i - og ikke mindst en god ven, Bo, som gerne hjælper til. (Det viser sig hurtigt, at Bo’s eneste værktøj er en muggert. Den bruger han til
alt!) Tilbage til idyllen: Det bedste af det hele er, at teenage-datteren Bitten måske kan blive lidt mere positiv af at få sit helt eget værelse i
kælderen. Men den lille familie må snart erkende, at de har købt et pilråddent hus, der skal have gennemgribende professionel håndværkerbehandling. Og
for at få råd til den, må de leje Bitten’s kælderværelse ud. En lejer melder sig. Han hedder Ulrik og er parterapeut og kan, ud over at være en
kærkommen lejer, hjælpe Anders og Puk med at glatte de ujævnheder ud, der uundgåeligt er opstået i kølvandet på deres forfejlede huskøb. Især Puks
problemer er Ulrik meget opsat på at ’glatte’ ud… Nikolaj Lie Kaas, Sidse Babett Knudsen, Søren Pilmark og Rasmus Bjerg i en forrygende komedie af
Kenneth Kainz. Se trailer
I Biograferne: 25 Februar. |
 |
Invictus
Med Morgan Freeman, Matt Damon.
Efter Gran Torino er den fire gange Oscar-vindende Clint Eastwood tilbage med dramaet ”Invictus” med Oscar-vinderne Morgan Freeman og Matt Damon i
hovedrollerne, som fortæller den inspirerende historie om, hvordan Nelson Mandela med én skelsættende begivenhed fik samlet en splittet nation. Nelson
Mandela (Morgan Freeman) overtog i 1994 præsidentposten i Sydafrika, og han stod dermed overfor den enorme opgave at samle den apartheid-splittede
nation. Selvom apartheid-styret officielt var ovre, var det en nation dybt præget af den mangeårige raceopdeling. Men da Sydafrika i 1995 skal være vært
for VM i rugby, øjner Mandela muligheden for, igennem sportens universelle sprog, at samle den splittede nation, og dermed opfylde hans drøm.
Se trailer
I Biograferne: 25 Februar. |
 |
Profeten
(UN PROPHÉTE) Med Tahar Rahim, Niels Arestrup.
Da han idømmes seks års fængsel for vold mod politiet, kan den fransk/arabiske Malik El Djebena, hverken læse eller skrive. Han kommer til fængslet
helt alene, og ejer kun det han står og går i, foruden 50 € som han gemmer i sine nedtrådte sneakers. Han virker yngre, mere uerfaren og sårbar end de
andre fanger. Han er kun 19 år gammel. På grund af sit manglende tilhørsforhold til fængslets etablerede bander og fraktioner, kontaktes han af den
korsikanske bande, der har magten i fængslet og for dem begynder han at udføre en række opgaver, der på én gang hærder ham og samtidig vinder ham
bandelederens tillid. Malik lærer hurtigt, han går i skole og stiger hurtigt, men diskret, i fængslets hierarki, mens han i hemmelighed arbejder på sin
helt egne plan for en ny og bedre tilværelse… Filmen vandt den prestigiøse GRAND PRIX under Cannes Film Festivalen 2009.
Se trailer
I Biograferne: 25 Februar. |
 |
The Cove
Dokumentar.
En skjult lagune på den japanske kyst byder på en hemmelighed, nogle desperate mennesker vil gøre alt for at bevare. ”The Cove” er så uhyggeligt
spændende som nogen thriller og et hjerteskærende råb om hjælp fra verdenshavene. ”The Cove” begynder i Taiji, Japan, hvor den tidligere delfintræner
Ric O'Barry ønsker at gøre bod efter i 1960’erne at have fanget og trænet de fem delfiner, der medvirkede i tv-serien ”Flipper”. O'Barrys nære relation
med disse delfiner skabte en årelang fascination af havpattedyrene og forårsagede en radikal ændring af hans liv. En dag indså han, at disse følsomme,
intelligente og selvbevidste dyr er perfekt tilpasset til livet i havet og aldrig bør fanges af mennesker. Denne nyvundne overbevisning førte ham til
Taiji, der synes at være som skabt til de legesyge delfiner, der lever langs den japanske kyst. Men i en svært tilgængelig bugt omgivet af pigtråd og
skilte med "ingen adgang" udfolder der sig en mørk virkelighed. Her giver Taijis fiskere sig i ly mørket ud på jagt tilskyndet af delfin-
underholdningsindustrien og en lyssky handel med kviksølv-forgiftet delfinkød. Arbejdet er så frastødende og indvirkningen på menneskers sundhed så
vidtrækkende, at de ikke viger tilbage for noget for at bevare deres hemmelighed. O'Barry slår sig sammen med filminstruktøren Louis Psihoyos og
organisationen Ocean Preservation Society for at finde ud af, hvad der foregår i den lille bugt og hvorfor det vedkommer hele verden. Med den lokale
politimester og fiskerne i hælene skabes et "Oceans Eleven"-hold af fotografer, eksperter i undervandslyd, special effect folk, havforskere,
specialister i ekstemsport og dykkere, som tilsammen har den fornødne ekspertise til at foretage en operation, der kan dokumentere de gruopvækkende
begivenheder. Resultatet er en blanding af dybdeborende journalistik, øko-eventyr og betagende billeder, der tilsammen er et kolossalt råb om hjælp.
I Biograferne: 25 Februar. |
 |
Shutter Island
Med Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Emily Mortimer, Michelle Williams.
”Shutter Island” bliver det fjerde samarbejde mellem instruktøren Martin Scorsese og Leonardo DiCaprio siden ”Gangs of New York”. Denne gang får
DiCaprio selskab af Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Michelle Williams og Max von Sydow i filmatiseringen af Dennis Lehanes paranoide thriller. Di Caprio
spiller Teddy Daniels, den ene af to U.S. Marshals, der bliver tilkaldt til en isoleret og trøstesløs ø ud for Massachusetts kyst, der huser et nærmest
fæstningsagtigt hospital for sindssyge forbrydere. Deres opgave er at undersøge de nærmere omstændigheder omkring en morderskes mystiske forsvinden fra
den lukkede institution. Som dagene går, bliver sporene stadig mere forvirrende, og Teddy får stadig sværere ved at skelne sandhed fra løgne blandt
indsatte og læger, der ikke altid har samme syn på virkeligheden. Mens sagerne spidser til, og Teddy plages af sine traumatiske minder fra 2.
Verdenskrig, afskæres øen fra fastlandet af en ødelæggende orkan… og et sted på Shutter Island er en mentalt forstyrret morderske på fri fod!
Se trailer
I Biograferne: 18 Februar. |
 |
In The Loop
Med Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee, James Gandolfini.
"In the Loop" ligner virkeligheden til forveksling: Den amerikanske præsident og den britiske premierminister vil i fællesskab starte en krig i
Mellemøsten. Men ikke alle synes om idéen, og projektet er i det hele taget en delikat affære, der fører til de mest mærkværdige alliancer og magtkampe.
Det starter med, at den unge minister Simon Foster (Tom Hollander) under et radiointerview fremkommer med en udtalelse, der kan tolkes som en
støtterklæring til en kommende krig. Samtidig er den britiske premierminister presset til at sende de første tropper afsted, og spindoktoren Malcolm
Tucker (Peter Capaldi) benytter lejligheden til at blæse Fosters uheldige udtalelse op i medierne. Og så ruller lavinen i en af de sidste års mest
ætsende morsomme komedier om det politiske (fallit)spil.
Se trailer
I Biograferne: 18 Februar. |
 |
Man Tænker Sit
Med Sebastian Eklund, Jörgen Svensson.
Med deres debutspillefilm, MAN TÆNKER SIT, har Henrik Hellström & Fredrik Wenzel skabt et filmisk digt, der fanger oplevelsen af, hvor alene vi er i
en verden fuld af mennesker. Omdrejningspunktet er den verden, som Sebastian præsenterer os for. Vi ser verden, som han ser den; undersøgende, men under
overfladen af de billeder, som vi bliver præsenteret for, ligger en dybde, der med minutiøs sikkerhed demonstrerer fire menneskers manglende forståelse
af dem selv. Frit flyvende i en verden uden fodfæste, bevæger de rundt for at finde et sted at stå stille. Jimmy har sit barn på armen mens blikket er
fjernt og tankerne uudtalte. Mischa er alene og fisker bag naboens have, mens han søger et fællesskab, han ikke er eller kan blive en del af. Anders har
alt, men taber sig selv i det. Sebastian holder os bjergtaget med sine betragtninger af det rå, men ærlige miljø, han oplever på den mondæne villavej.
Alle søger de en ro, som får dem til at stoppe og betragte deres eget liv, men de har svært ved at finde den. MAN TÆNKER SIT formår at skildre en
realisme i hverdagen, som mange undgår at lægge mærke til. Med gribende intimitet får vi en oplevelse af, hvordan det er at stå uden for det fællesskab,
som vi naturligt er en del. Filmen bliver en rejse mod at finde noget, men hvordan kan man finde noget, når man ikke ved, hvad man leder efter?
Se trailer
I Biograferne: 18 Februar. |
 |
Moon
Med Sam Rockwell, Dominique McElligott.
Han er alene, 380.000 kilometer hjemmefra. Sam har en treårs kontrakt med Lunar Industries og arbejder alene på månebasen sammen med GERTY, en
intelligent supercomputer. Men så begynder der at ske nogle mærkelige ulykker, og Sam får en fornemmelse af, at han bliver iagttaget. (Biograffilmen
vises med svenske undertekster). I Biograferne: 18 Februar. |
 |
Prinsessen Og Frøen
(THE PRINCESS AND THE FROG) Disney Tegnefilm. Med Dansk Tale.
Nu kommer den fantastiske musical PRINSESSEN OG FRØEN, en animeret komedie, der udspiller sig i det farverige New Orleans. Fra skaberne af “Den lille
havfrue” og “Aladdin” kommer nu en moderne og noget anderledes version af den klassiske historie. I persongalleriet finder vi den smukke unge pige,
Tiana, en frø-prins, der er desperat for at blive til menneske igen og et skæbnesvangert kys, der leder dem begge ud på et forrygende eventyr i
Louisianas betagende, men også berygtede sumpe. Med PRINSESSEN OG FRØEN leverer Disney en respektfuld hyldest til den klassiske håndtegnede animation,
ledet af stjerneholdet John Musker og Ron Clements og med musik af den Oscar®vindende komponist, Randy Newman.
Se trailer
I Biograferne: 11 Februar.
Se videoklip og læs mere om Prinsessen Og Frøen |
 |
Valentines Day
Med Anne Hathaway, Jessica Alba, Taylor Lautner, Jessica Biel, Bradley Cooper, Ashton Kutcher.
Hvis du er lykkelig forelsket, så er Valentinsdag en dag fyldt med hjerter, blomster, romantik og følelser. Hvis du til gengæld ikke er forelsket
eller er ulykkelig forelsket, er det bare en dag, der skal overstås… Denne Valentinsdag starter med, at Reed Bennett (Ashton Kutcher) vækker sin
kæreste, Morley (Jessica Alba), da han placerer en ring på hendes finger og derefter frier til hende. Morley accepterer frieriet, og Reed er naturligvis
ekstatisk. Hun er totalt overrasket, for så længe har de heller ikke kendt hinanden. Nyheden om Reeds forlovelse bliver i starten mødt af skepsis af
hans bedste ven, Julia Fitzpatrick (Jennifer Garner). Julia underviser 5. klasses elever, og én af dem er Edison (Bryce Robinson). Den 10-årige er
alvorligt lun på én i klasseværelset og spekulerer nu på, hvordan han kan gøre bedst opmærksom på det. Edison bor hos sine bedsteforældre, Estelle
(Shirley MacLaine) og Edgar (Hector Elizondo). De har været gift i over 50 år og har fejret mange Valentinsdage sammen. Edisons barnepige Grace (Emma
Roberts) vil gerne have forholdet til kæresten Axel (Carter Jenkins) til at gå lidt videre (læs: hun vil nu have sex). Så hun søger gode råd hos Estelle
og Edgar. Ja, en dag i kærlighedens tegn er ikke altid helt nem at komme igennem…
Se trailer
I Biograferne: 11 Februar. |
 |
The Wolfman
Med Benicio Del Toro, Emily Blunt, Anthony Hopkins, Hugo Weaving.
Lawrence Talbot forlod sin hjemstavn ved sin mors tragiske død. Han har ikke set sig tilbage! Nu vender han imidlertid tilbage til England som en
feteret skuespiller, og han har svært ved at undgå mødet med sin brors forlovede, Gwen. Hun overtaler ham til at vende tilbage til slægtens gods og
egnen omkring Blackmoor for at lede efter broderen, som på mystisk vis er forsvundet. Her bliver han mødt med kølig distance af sin far og foruroliget
over de myter, de overtroiske landsbyboere fortæller. Myter om en ældgammel forbandelse, om et monster, der hærger ved fuldmåne. Da broderen findes død,
og mord følger på grusomt mord i Blackmoor, bliver Lawrence nødt til at tage historierne alvorligt. Han må se sin værste frygt i øjnene for at redde den
kvinde, han er kommet til at elske. Han må udsætte sig for en frygtelig skæbne... Den klassiske horror-figur ’The Wolfman’ genopstår med Benicio Del Toro
som den forbandede Lawrence Talbot, Anthony Hopkins som den gamle Sir John Talbot og Emily Blunt som den smukke Gwen. Joe Jonhston har instrueret med
respekt for klassikeren og Rick Baker står for monsterdesignet.
Se trailer
I Biograferne: 11 Februar. |
 |
Percy Jackson & Lyntyven
(PERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF) Med Logan Lerman, Uma Thurman.
Den unge teenager Percy Jackson, som altid har det med at komme i problemer, er lige ved at blive smidt ud af skolen – men det er hans mindste
problem. Det lader til, at guderne på Olympen og forskellige monstre har bevæget sig ud af Percys bog om den græske mytologi og nu befinder sig ude i
verden… og de er bestemt ikke glade. Zeus’ lyn er blevet stjålet, og Percy er den hovedmistænkte. Nu må Percy og hans venner tage på eventyr gennem hele
landet for at fange den rigtige tyv, redde Percys familie og løse et mysterium, som er større og mere mystisk end guderne selv.
Se trailer
I Biograferne: 11 Februar. |
 |
Coco Chanel & Igor Stravinsky
Med Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen.
Sæsonens anden Coco-film tager fat, hvor Anne Fontaines ’Coco før Chanel’ slap: Historien starter i Paris i 1913. Coco Chanel (Anna Mouglalis) er
dedikeret til sit arbejde og vildt forelsket i den velhavende og smukke Arthur ‘Boy’ Capel. På Théâtre des Champs-Élysées uropfører russeren Igor
Stravinsky (Mads Mikkelsen) ’Le Sacre du printemps’. Coco er til stede i salen og bliver fuldkommen bjergtaget. Men det revolutionerende musikstykke er
for moderne og radikalt: Publikum buher og råber. Salen er i oprør og råber skandale. Stravinsky er utrøstelig. Syv år senere: ’Boy’ er død. Coco er
rig, respekteret og succesfuld. Hun møder Stravinsky til en fest. Han lever i eksil i byernes by - uden en sous på lommen. Luften er elektrisk og
tiltrækningen gensidig. Coco tilbyder Stravinsky, at han kan bo og arbejde i hendes villa ‘Bel Respiro’ i Garches. Han flytter ind med det samme – med
sine børn og sin dominerende hustru, den brystsyge Catherine (Elena Morozova), på slæb. En intens, lidenskabelig, men ultimativt undergangsdømt
kærlighedsaffære tager sin begyndelse, alt imens Stravinsky genvinder inspirationen og Chanel kreerer sin berømte parfume Chanel No. 5…
Se trailer
I Biograferne: 11 Februar. |
 |
Far Til Fire - På Japansk
Med Niels Olsen, Kathrine Bremerskov Kaysen, Kasper Ruwai Berg Kesje.
Far til Fire familien får nye japanske naboer og hjælper familien Tanaka til rette i deres nye land, Danmark. Der blomstrer et venskab på tværs af to
kulturer gennem sjove, pinlige og vanvittige situationer, og Per og jævnaldrende Shin bliver bedste venner. Den japanske familie har lært dansk hurtigt
for at kunne falde til. I følge japansk skik skal man føle sig hjemme et nyt sted efter en måned. Ellers må man rejse tilbage, hvor man kom fra. Per
hjælper Shin i skolen. Men både klassens vikingespil og den større drillepind Mark skaber problemer for den japanske dreng. Per og Shin prøver at skjule
problemerne for de japanske forældre, så de tror, alt går, som det skal. Da hr. Tanaka alligevel opdager, at Shin har problemer i skolen, beslutter han,
at den japanske familie må rejse hjem til Japan igen. Først da Per og Shin på en skoleudflugt til Zoo udfører en sand heltegerning, ser alt ud til at
kunne ende godt. Takket være Far til Fire.
Se trailer
I Biograferne: 4 Februar. |
 |
Edge Of Darkness
Med Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston.
Edge of Darkness er en mørk og følelsesladet thriller i grænselandet mellem politik og multinationale interesser. Thomas Craven (Mel Gibson) er enlig
far og erfaren kriminalbetjent i Bostons drabs-afdeling. Da hans eneste barn, den 24-årige Emma (Bojana Novakovic), dræbes af skud fra et oversavet
haglgevær lige uden for deres hus, formoder alle, at Thomas var målet. Men det går hurtigt op for ham, at Emma rent faktisk kan have været målet og han
kaster sig uden tanke for egen sikkerhed ud i en livsfarlig efterforskning af sin datters hemmelighed, der kan være nøglen til hendes drab. Undersøgelsen
leder ham hurtigt ind i en paranoid verden af iskolde forretningsmetoder, vildledning og mord – foruden den mystiske mellemmand, Darius Jedburgh (Ray
Winstone) der er i gang med at fjerne samtlige beviser i sagen. Cravens ensomme søgen efter sandheden om drabet på sin datter udvikler sig hurtig til en
menneskelig Davids kamp mod en skrupelløs sammensværgelses ansigtsløse bagmænd.
Se trailer
I Biograferne: 4 Februar. |
BIOGRAF FILM > KOMMENDE FILM
BIOGRAF FILM > TRAILERS
til toppen af siden
|